Services

Si vous êtes sur cette page en ce moment, nous supposons que vous êtes intéressé par la location de services d’interprétation, mais au cas où ce ne serait pas le cas, nous allons vous expliquer brièvement en quoi consiste l’interprétation de conférence.

Lorsque nous parlons d’interprétation (ou de traduction orale), nous parlons de ce type de traduction qui se fait oralement, c’est-à-dire qu’au lieu d’avoir un traducteur qui écrit un document préalablement rédigé dans une langue dans une autre langue, dans le cas de l’interprétation (ou de la traduction orale) nous avons un interprète qui répète dans une autre langue les mots qui ont été prononcés par un orateur dans une autre langue.
L’objectif de la traduction et de l’interprétation (ou traduction orale) est le même : servir de médiateur entre deux ou plusieurs personnes qui parlent des langues différentes et ne peuvent donc pas communiquer.

Voyons maintenant quelles sont les formes d’interprétation de conférence existantes :

Interprétation de conférence sur place

Si vous savez déjà quel type d’événement vous voulez organiser, vous saurez probablement déjà de quel type de service d’interprétation vous aurez besoin. Si vous n’êtes toujours pas sûr, vous ne devez vous poser qu’une seule question : vais-je organiser mon événement dans un lieu précis et compter sur la présence des intervenants et des invités ? ou vais-je organiser un événement en ligne parce que les restrictions actuelles de Covid-19 ne me permettent pas d’organiser une conférence en face à face ?

L’étape suivante est très simple : si la conférence, la réunion, etc. se déroule en personne, il vous faut un service d’interprétation de conférence sur place. Si, en revanche, vous avez l’intention de créer un webinaire ou une réunion en ligne, nous pouvons vous proposer un service d’interprétation à distance.

Eh bien, ce n’est pas fini, car il existe différentes formes d’interprétation au sein de l’interprétation de conférence et pour vous fournir un devis, nous devons savoir quel type d’interprétation de conférence vous recherchez. Vous disposez des options suivantes :

Cette décision dépend du goût du consommateur, selon ce que vous avez en tête vous aimerez ou conviendrez plus à un type d’interprétation de conférence qu’à un autre, nous expliquons un peu, dans leur section respective au sein de cette section, en quoi ils consistent afin que vous puissiez décider vous-même quel type d’interprétation de conférence vous préférez.